The General Resolution 6/2016 of the Argentine Business Entities’ Controlling Body (IGJ)
On March 11th 2016, the Argentine Business Entities’ Controlling Body (Inspección General de Justicia “IGJ”) issued the General Resolution 6/2016 (the “Resolution”) introducing new rules on trust agreements.
It should be noted that section 1669 of the Argentine Civil and Commercial Code (“CCC”) establishes the registration of trust agreements with the applicable register. Nevertheless, the CCC does not establish the effects of the registration of trust agreements (except the effects regarding the trust property under sections 1682 to 1684). In fact, the registration produces declarative and informative effects as well as external effects enforceable against third parties.
Accordingly, the Resolution provides that the IGJ will only register trust agreements (and their amendments) whose purposes include shares and/or quotas of business entities which are registered before the IGJ. It should be highlighted that the trustee is the person in charge of the registration of these trust agreements and their amendments. If registration is not requested within 20 working days after the trust agreement has entered into force, registration can be requested by the trustor, or the beneficiary.
The Resolution sets forth the following requirements for the registration of trust agreements:
1. Notarially certified copy or private instrument by means of which the trust agreement and/or its amendments were drafted.
2. A pre-qualification opinion issued by a civil-law notary public or a lawyer according to the manner in which the agreement was drafted.
3. The affidavits required by Sections 511 and 518 of the General Resolution I.G.J. No. 7/15, as amended by the General Resolution I.G.J. No. 9/15; as well as the affidavit included as sample in the Appendix XXVII of the regulation of the General Inspection of Justice.
Resolución General de la Inspección General de Justicia 6/2016
El 11 de marzo de 2016 la Inspección General de Justicia (“IGJ”) publicó la Resolución General 6/2016 (la “Resolución”) que introduce nueva normativa en relación con los contratos de fideicomiso.
Cabe mencionar que el artículo 1669 del Código Civil y Comercial (“CCC”) dispone la inscripción del contrato del fideicomiso en el registro público que corresponda. El CCC no establece los efectos propios de la inscripción del contrato de fideicomiso ante el Registro Público (a excepción de los efectos sobre la propiedad fiduciaria regulada en sus artículos 1682 a 1684). Más bien, se trata de una inscripción con efectos declarativos e informativos y efectos externos de oponibilidad a terceros.
En este sentido, la Resolución establece que la IGJ solo inscribirá los fideicomisos (y sus modificaciones) cuyos objetos incluyan acciones o/y cuotas sociales de sociedades inscriptas ante ella. Cabe destacar que la registración de los contratos de fideicomiso y sus modificaciones estará a cargo del fiduciario. De no solicitarla dentro del plazo de veinte días corridos de celebrado el contrato de fideicomiso, la inscripción podrá solicitarla el fiduciante, el beneficiario o el fideicomisario.
A continuación se detallan los requisitos que dispone la Resolución para la registración de los contratos de fideicomiso.
1. Primer testimonio de la escritura pública o instrumento privado original mediante el cual se formaliza el contrato y/o sus modificaciones
2. Dictamen precalificatorio emitido por escribano público o abogado según la forma instrumental de contrato
3. Declaraciones juradas exigidas por los artículos 511 y 518 de la Resolución General I.G.J. No. 7/15 modificada por la Resolución General I.G.J. No. 9/15, así como la declaración jurada incluida como modelo en el Anexo XXVII de las Normas de la Inspección General de la Justicia.